1 00:00:04,234 --> 00:00:07,637 - OK. Alle bereit? 2 00:00:07,671 --> 00:00:09,072 OK. 3 00:00:09,106 --> 00:00:10,273 Na gut, dann. 4 00:00:10,307 --> 00:00:12,843 Happy's Place ist offen für Geschäfte! 5 00:00:17,581 --> 00:00:18,749 Was? 6 00:00:18,782 --> 00:00:21,218 - Meine süße, mutige Bobbie. 7 00:00:21,251 --> 00:00:23,687 Niemand sieht deinen Schmerz, niemand außer mir. 8 00:00:23,720 --> 00:00:24,755 - Oh. 9 00:00:24,788 --> 00:00:26,323 - Nein, komm schon, komm schon. 10 00:00:26,356 --> 00:00:29,526 - Gabby, denk dran, wie, Vor zehn Minuten, 11 00:00:29,559 --> 00:00:30,494 Das habe ich allen gesagt 12 00:00:30,527 --> 00:00:32,863 Jetzt war nicht die richtige Zeit dafür um meinen Vater zu trauern? 13 00:00:32,896 --> 00:00:35,432 - Ich tue. Ich staunte über deine Stärke. 14 00:00:35,465 --> 00:00:38,168 - Und das Beste, was wir tun könnte sein Andenken ehren 15 00:00:38,201 --> 00:00:40,470 ist durch Erinnern was er uns erzählt hat. 16 00:00:40,504 --> 00:00:44,107 Die Leute kommen zu Happy's Place ihre Sorgen hinter sich zu lassen. 17 00:00:44,141 --> 00:00:47,744 Also lasst uns rausgehen und es zeigen ihnen das Lächeln auf unseren Gesichtern, 18 00:00:47,778 --> 00:00:49,713 nicht die... beide: Tränen in unseren Augen. 19 00:00:49,746 --> 00:00:51,415 - Das stimmt. 20 00:00:52,349 --> 00:00:53,817 Oh, siehst du, was du mit mir machst? 21 00:00:53,850 --> 00:00:55,585 Weißt du, ich bin ein Wrack. 22 00:00:58,722 --> 00:01:02,159 - Mit ihr stimmt etwas nicht. 23 00:01:02,192 --> 00:01:04,127 Hey, kann ich dich kriegen? etwas zu trinken? 24 00:01:04,161 --> 00:01:05,329 - Ich bin mir nicht sicher. 25 00:01:05,362 --> 00:01:06,590 Ich würde etwas lieben für meine Nerven, 26 00:01:06,596 --> 00:01:08,565 aber ich mache mir Sorgen es ist etwas früh. 27 00:01:08,598 --> 00:01:10,600 - Was Sie brauchen, ist etwas Tennessee-Kaffee. 28 00:01:10,634 --> 00:01:12,202 - Was ist das? 29 00:01:12,235 --> 00:01:14,137 - Whisky. 30 00:01:14,171 --> 00:01:15,605 - Hört sich gut an. 31 00:01:15,639 --> 00:01:16,440 Sahne und Zucker aufbewahren. 32 00:01:16,473 --> 00:01:19,276 - Ich bin Bobbie. - Isabella. 33 00:01:19,309 --> 00:01:20,243 - Oh, schön dich kennenzulernen. 34 00:01:20,277 --> 00:01:21,478 - Ebenfalls. 35 00:01:21,511 --> 00:01:23,513 - Du bist also etwas nervös? 36 00:01:23,547 --> 00:01:25,349 Lass mich raten. 37 00:01:25,382 --> 00:01:27,217 Jemand war Dich als Geisterlicht erleuchten. 38 00:01:27,250 --> 00:01:29,319 Das sagt ihr Kinder, richtig? 39 00:01:29,353 --> 00:01:32,189 - Ich glaube, du meinst mit Gaslicht oder gespenstisch. 40 00:01:32,222 --> 00:01:35,258 Und nein, ich warte auf jemanden, aber er ist etwas spät dran. 41 00:01:35,292 --> 00:01:39,162 - Mm. Du machst dir also Sorgen Du wirst ins Wanken gebracht. 42 00:01:39,196 --> 00:01:40,291 - Ich weiß nicht, was das bedeutet. 43 00:01:40,297 --> 00:01:41,492 - Ja, also, es ist ziemlich neu. 44 00:01:41,498 --> 00:01:43,800 Wahrscheinlich noch nicht gehört davon noch. 45 00:01:43,834 --> 00:01:44,768 - Geht da drüben und macht etwas. 46 00:01:44,801 --> 00:01:46,636 - Ja. 47 00:01:46,670 --> 00:01:48,572 - Also, wer ist dieser Typ? Dich warten lassen? 48 00:01:48,605 --> 00:01:50,507 - Ich habe diesen Anruf erhalten von einem Anwalt 49 00:01:50,540 --> 00:01:52,376 und er sagte, es sei so wirklich wichtig, 50 00:01:52,409 --> 00:01:55,245 aber das konnte er mir nicht sagen nicht mehr, außer persönlich. 51 00:01:55,278 --> 00:01:57,681 Also frage ich mich: Warum nicht? 52 00:01:57,714 --> 00:02:00,717 Ich meine, es ist verrückt, aber Es macht auch irgendwie Spaß, oder? 53 00:02:00,751 --> 00:02:02,753 - Das würde ich nicht glauben, nein. 54 00:02:02,786 --> 00:02:04,388 Klingt für mich skizzenhaft. 55 00:02:04,421 --> 00:02:05,722 Also kein Kaffee mehr für dich 56 00:02:05,756 --> 00:02:07,691 bis er hier ankommt und ich kann ihn mir ansehen. 57 00:02:07,724 --> 00:02:09,860 - OK. Kann ich dann Tee haben? 58 00:02:09,893 --> 00:02:13,463 Und damit meine ich Gin. 59 00:02:13,497 --> 00:02:17,267 Es tut mir leid, aber habe ich es gehört? Dein Vater ist gerade gestorben? 60 00:02:17,300 --> 00:02:18,835 - Ich hoffe es. Wir haben ihn begraben. 61 00:02:20,303 --> 00:02:22,239 Oh mein Gott, es tut mir so leid. 62 00:02:22,272 --> 00:02:24,841 - Oh, nein, nein, nein. Es ist vollkommen in Ordnung. 63 00:02:24,875 --> 00:02:26,677 Er hätte diesen Witz geliebt. 64 00:02:26,710 --> 00:02:29,513 Ja, er war ein großartiger Mann. 65 00:02:30,347 --> 00:02:31,548 - Muss schwer sein. 66 00:02:31,581 --> 00:02:33,717 - Ja, ich vermisse ihn wie verrückt, aber ich bin gesegnet. 67 00:02:33,750 --> 00:02:36,247 Nicht viele Töchter können Geld ausgeben so viel Zeit mit ihren Vätern 68 00:02:36,253 --> 00:02:38,221 wie ich es getan habe. 69 00:02:38,255 --> 00:02:40,724 - Ich beneide dich. Das klingt... 70 00:02:40,757 --> 00:02:42,559 Erstaunlich. 71 00:02:42,592 --> 00:02:43,393 - Ja. 72 00:02:43,427 --> 00:02:46,330 - Hey, Bobbie, Ich habe die Papiere. 73 00:02:46,363 --> 00:02:47,925 Können wir uns in Ihrem Büro treffen? - Du hast es verstanden, Jim. 74 00:02:47,931 --> 00:02:50,267 Schön dich kennenzulernen, Isabella. 75 00:02:50,300 --> 00:02:51,835 - Warte, du bist Isabella? 76 00:02:51,868 --> 00:02:52,903 Großartig. 77 00:02:52,936 --> 00:02:54,538 Ich bin Jim Jackoway. Ich habe dich angerufen. 78 00:02:54,571 --> 00:02:56,406 Ich treffe mich auch mit dir. 79 00:02:57,741 --> 00:03:00,711 Nun, das ist seltsam. 80 00:03:03,380 --> 00:03:05,482 Bist du sicher? Ich soll hier sein? 81 00:03:05,515 --> 00:03:07,784 - Ich bin sicher, Jim wird es tun alles erklären. 82 00:03:07,818 --> 00:03:09,853 - Ich weiß, das ist seltsam, 83 00:03:09,886 --> 00:03:12,723 aber es ist ein wenig passiert Schluckauf mit Happys Testament. 84 00:03:12,756 --> 00:03:14,458 Und Isabella, du bist hier 85 00:03:14,491 --> 00:03:17,260 Weil ihr zwei etwas gemeinsam haben. 86 00:03:17,294 --> 00:03:18,028 - Was ist das? 87 00:03:18,061 --> 00:03:20,797 - Ein Vater. 88 00:03:20,831 --> 00:03:22,466 Ihr seid Schwestern. 89 00:03:22,499 --> 00:03:24,468 beide: Warte, Schwestern? 90 00:03:24,501 --> 00:03:28,338 - Hey! Das haben wir genau gleich gesagt! 91 00:03:29,773 --> 00:03:33,744 - ♪ Manchmal fühlt es sich so an ein großer alter Kampf ♪ 92 00:03:33,777 --> 00:03:37,514 ♪ Um den Tag zu überstehen und schlafe die Nacht durch ♪ 93 00:03:37,547 --> 00:03:39,616 ♪ Aber hier wirst du finde einen Platz ♪ 94 00:03:39,649 --> 00:03:42,953 ♪ Das wird sicherlich der Fall sein Hebe deine Stimmung ♪ 95 00:03:42,986 --> 00:03:48,725 ♪ Du gehörst dazu bei Happy's Place ♪ 96 00:03:48,759 --> 00:03:49,860 - Ich bin gleich wieder da. 97 00:03:49,893 --> 00:03:53,063 Ich muss einfach klarkommen ein kleines Geschäft. 98 00:03:53,096 --> 00:03:54,665 Kaffee. Ich brauche schnell Kaffee. 99 00:03:54,698 --> 00:03:55,766 - Oh ja. OK. 100 00:03:55,799 --> 00:03:56,900 - Kein Kaffee-Kaffee! 101 00:03:56,933 --> 00:03:58,502 - Entschuldigung! 102 00:04:00,637 --> 00:04:01,738 - OK. 103 00:04:01,772 --> 00:04:05,509 - Was ist da drin passiert? Du siehst weißer aus als sonst. 104 00:04:05,542 --> 00:04:06,637 - Ich dachte, wir würden es tun Lesen Sie Papas Testament. 105 00:04:06,643 --> 00:04:08,945 Jim sagte, es gäbe einen Schluckauf, Isabella ist meine Schwester, 106 00:04:08,979 --> 00:04:10,380 und ich muss ohnmächtig geworden sein, 107 00:04:10,414 --> 00:04:12,616 Weil ich keine Ahnung habe wie ich hier rausgekommen bin. 108 00:04:12,649 --> 00:04:15,052 - Warte, sagt er Hattest du eine Affäre? 109 00:04:15,085 --> 00:04:17,788 - Und diese Frau ist seine Tochter? 110 00:04:17,821 --> 00:04:18,989 OK, das ist so nicht richtig. 111 00:04:19,022 --> 00:04:20,457 - Ich weiß. 112 00:04:20,490 --> 00:04:23,794 - Ich meine, ich würde töten um deine Schwester zu sein! 113 00:04:23,827 --> 00:04:26,029 Warum konnte dein Vater das nicht tun? Mit meiner Mutter betrogen? 114 00:04:26,063 --> 00:04:28,065 Ich bin schockiert! 115 00:04:28,098 --> 00:04:29,833 Ich meine, 116 00:04:29,866 --> 00:04:32,402 Ich hätte nicht gedacht, dass Papa das könnte jemals so etwas tun, 117 00:04:32,436 --> 00:04:33,570 Weil er das immer gesagt hat 118 00:04:33,603 --> 00:04:35,906 Familie war das Wichtigste. 119 00:04:35,939 --> 00:04:38,842 - Vielleicht ist das der Grund Er startete zwei davon. 120 00:04:39,976 --> 00:04:41,611 - Bobbie, wir sind noch nicht ganz fertig. 121 00:04:41,645 --> 00:04:43,513 - Ah, ich bin gleich da. 122 00:04:43,547 --> 00:04:46,516 Steve hat ein Buchhaltungsproblem. 123 00:04:46,550 --> 00:04:49,686 - Zieh mich nicht hinein Dein Netz aus Lügen. 124 00:04:52,055 --> 00:04:54,458 - Das ist so seltsam. 125 00:04:54,491 --> 00:04:56,760 Ich meine, ich weiß, dass ich es gesagt habe das vorher, aber es ist so. 126 00:04:56,793 --> 00:04:58,061 Es ist seltsam. 127 00:04:58,095 --> 00:04:59,223 Finden Sie das nicht seltsam? 128 00:04:59,229 --> 00:05:03,533 - Nun, ich habe früher geübt in Florida, also nicht wirklich. 129 00:05:03,567 --> 00:05:05,435 - Es tut mir leid Lass dich warten. 130 00:05:05,469 --> 00:05:06,837 Wenig Geschäft da draußen. 131 00:05:10,440 --> 00:05:11,641 - Es tut mir Leid. 132 00:05:11,675 --> 00:05:14,644 Ich sollte einfach nicht Nimm Sachen von deiner Wand. 133 00:05:14,678 --> 00:05:16,847 Hier ist einfach alles drin 134 00:05:16,880 --> 00:05:20,450 plötzlich hat so viel mehr Bedeutung. 135 00:05:20,484 --> 00:05:22,619 - Papa hat meine Zeichnungen aufgehängt selbst da. 136 00:05:22,652 --> 00:05:24,154 - Das sind deine? - Uh-huh. 137 00:05:24,187 --> 00:05:25,856 Ich war fünf. 138 00:05:25,889 --> 00:05:30,127 Viele Leute dachten, es sei so die Arbeit eines Siebenjährigen. 139 00:05:30,160 --> 00:05:32,029 - Wissen Sie, Ich habe Psychologie studiert, 140 00:05:32,062 --> 00:05:34,025 und sie sagen, dass du es kannst viel über eine Person erzählen 141 00:05:34,031 --> 00:05:37,567 sogar durch das, was sie zeichnen etwas, was sie als Kind getan haben. 142 00:05:37,601 --> 00:05:40,137 Es ist wie ein Schlüssel zu in ihren Kopf eindringen. 143 00:05:40,170 --> 00:05:41,805 Wirklich? 144 00:05:43,006 --> 00:05:46,610 Nun, schauen Sie nicht hier rein, Weil es nichts zu sehen gibt. 145 00:05:46,643 --> 00:05:48,979 Und damit meine ich, dass ich normal bin. 146 00:05:49,012 --> 00:05:49,746 Oh, würdest du nicht da sitzen? 147 00:05:49,780 --> 00:05:51,515 - Oh. - Das ist Papas Stuhl. 148 00:05:51,548 --> 00:05:53,617 - Entschuldigung. Ich wusste es nicht das würde dich stören. 149 00:05:53,650 --> 00:05:55,752 - Natürlich stört es mich. 150 00:05:55,786 --> 00:05:56,820 - Tut es das? 151 00:05:56,853 --> 00:05:58,622 - Ich meine, das ist nicht seltsam, richtig? 152 00:05:58,655 --> 00:05:59,884 Ich meine, es gibt eine Menge von Leuten, die 153 00:05:59,890 --> 00:06:03,460 Ich mag es nicht, wenn Leute da sitzen die Stühle ihrer toten Verwandten. 154 00:06:03,493 --> 00:06:05,896 Das ist völlig normal. 155 00:06:05,929 --> 00:06:07,564 - Uh-huh. 156 00:06:07,597 --> 00:06:09,733 - OK, normalerweise bin ich nicht so. 157 00:06:09,766 --> 00:06:11,802 Ich meine, ich bin der Vernünftige im Haufen. 158 00:06:11,835 --> 00:06:13,003 Fragen Sie einfach irgendjemanden. 159 00:06:13,036 --> 00:06:15,772 Alle anderen sind ein bisschen Mistkerl, aber nicht ich. 160 00:06:15,806 --> 00:06:17,941 Nein, Sir, ich muss es Ihnen sagen das gerade jetzt. 161 00:06:17,974 --> 00:06:19,476 Nicht ich. 162 00:06:19,509 --> 00:06:21,178 Du gehst mir in den Kopf, bist du nicht? 163 00:06:21,211 --> 00:06:24,047 - Bobbie, ich verstehe 164 00:06:24,081 --> 00:06:26,216 Das ist eine Menge zu verkraften. 165 00:06:26,249 --> 00:06:28,685 Dein Vater ist gestorben, 166 00:06:28,719 --> 00:06:31,555 Deine Gefühle sind roh und zerbrechlich, und... 167 00:06:31,588 --> 00:06:33,890 und dann aus dem Nichts, Hier bin ich, 168 00:06:33,924 --> 00:06:36,093 eine Schwester, die du nicht einmal hattest Ich weiß, dass du es getan hast. 169 00:06:36,126 --> 00:06:37,527 - Es ist eine Menge, nicht wahr? 170 00:06:37,561 --> 00:06:39,529 - Natürlich ist es das. 171 00:06:39,563 --> 00:06:41,565 Und ich verarbeite es auch. 172 00:06:41,598 --> 00:06:44,468 Nicht ganz so wie du bist, aber das ist in Ordnung. 173 00:06:44,501 --> 00:06:45,769 - Danke schön. 174 00:06:47,237 --> 00:06:48,438 - Ich möchte nur sagen 175 00:06:48,472 --> 00:06:52,109 Es ist wichtig in Zeiten wie Dies, um auf sich selbst aufzupassen. 176 00:06:52,142 --> 00:06:54,711 Und kein Urteil... 177 00:06:54,745 --> 00:06:58,248 Ich kann Alkohol riechen auf deinem Atem. 178 00:06:58,281 --> 00:07:00,484 - Hey, du warst da draußen auch trinken. 179 00:07:00,517 --> 00:07:01,985 - Du hast es mir irgendwie aufgezwungen. 180 00:07:02,019 --> 00:07:05,222 - OK, das ist... das ist nicht... Ich war... 181 00:07:05,255 --> 00:07:07,057 Okay, ich höre auf zu trinken. 182 00:07:07,090 --> 00:07:08,492 - Alles, was wir noch tun müssen 183 00:07:08,525 --> 00:07:11,028 ist, euch beide zu haben Unterschreiben Sie diese Papiere. 184 00:07:11,061 --> 00:07:12,229 - Was sind sie? 185 00:07:12,262 --> 00:07:14,564 - Nun, als Happys anderes Kind, 186 00:07:14,598 --> 00:07:17,567 Er gibt Ihnen Miteigentum dieser Taverne. 187 00:07:17,601 --> 00:07:19,803 Du und Bobbie schon werde Partner sein. 188 00:07:19,836 --> 00:07:20,937 beide: Was? 189 00:07:20,971 --> 00:07:22,239 - Meinst du das ernst? 190 00:07:22,272 --> 00:07:23,940 Hast du das gehört? 191 00:07:23,974 --> 00:07:26,076 - Ja. Ja, das habe ich gehört. 192 00:07:27,811 --> 00:07:29,680 Es sieht so aus, als wäre ich es Ich werde wieder anfangen zu trinken. 193 00:07:32,286 --> 00:07:34,303 - Es geht alles so schnell. 194 00:07:35,467 --> 00:07:38,170 Ich dachte, Papas Tod wäre wird meine große Lebenskrise sein, 195 00:07:38,203 --> 00:07:42,174 und es ist erst das dritte steht diese Woche auf der Liste. 196 00:07:42,207 --> 00:07:45,811 Warum musste es passieren genau dann, wenn er weg ist? 197 00:07:45,844 --> 00:07:48,680 Ich weiß, dass es passiert weil er weg ist. 198 00:07:48,714 --> 00:07:52,284 Du musst nicht bekommen so bissig darüber. 199 00:07:52,317 --> 00:07:54,152 Ich brauche einfach Zeit. 200 00:07:54,186 --> 00:07:56,188 Zeit, ihn zu vermissen, weißt du? 201 00:07:56,221 --> 00:08:00,325 Es ist so schwer zu trauern und sei gleichzeitig sauer auf ihn. 202 00:08:00,359 --> 00:08:01,827 Also werde ich es einfach tun lege meinen Kopf nach unten, 203 00:08:01,860 --> 00:08:03,061 halte dich an meinen Zeitplan, 204 00:08:03,095 --> 00:08:05,831 und lass Gott und die Zeit klär es. 205 00:08:07,733 --> 00:08:10,035 Hat dir das geantwortet? ursprüngliche Frage? 206 00:08:10,068 --> 00:08:13,105 - Ich habe gefragt, ob du könntest Bestellen Sie mehr Käse. 207 00:08:13,138 --> 00:08:14,673 Ja, Käse. 208 00:08:14,706 --> 00:08:15,640 Nun, wie ich immer sage, 209 00:08:15,674 --> 00:08:17,642 wenn du nicht willst um von meinen Problemen zu hören, 210 00:08:17,676 --> 00:08:19,811 Frag mich nicht nach Käse. 211 00:08:22,381 --> 00:08:23,949 Ich bin raus. 212 00:08:33,158 --> 00:08:35,727 Könnten Sie bitte woanders stehen? 213 00:08:35,761 --> 00:08:39,831 Und vielleicht atmen weniger aggressiv? 214 00:08:39,865 --> 00:08:42,100 - Sehen Sie, Steve hat etwas über Keime. 215 00:08:42,134 --> 00:08:44,703 Er mag keine Menschen zu nah stehen. 216 00:08:44,736 --> 00:08:46,672 Oder seine Sachen anfassen. 217 00:08:46,705 --> 00:08:47,706 - Bitte, tun Sie das nicht. 218 00:08:47,739 --> 00:08:50,108 - Oh, oh, ich kann nicht... 219 00:08:50,142 --> 00:08:51,843 boop! - Ah. 220 00:08:54,212 --> 00:08:56,181 - Okay, wissen Sie, Ich werde es einfach noch einmal anfassen. 221 00:09:04,156 --> 00:09:06,892 Touché. 222 00:09:06,925 --> 00:09:10,228 - Klingt so Du hast eine kleine Zwangsstörung. 223 00:09:10,262 --> 00:09:13,398 - Oh nein, ich habe eine Menge davon. 224 00:09:13,432 --> 00:09:14,933 Aber ich arbeite daran. 225 00:09:14,966 --> 00:09:16,028 Das ist wirklich... 226 00:09:16,034 --> 00:09:18,737 Ich kann immer noch deinen Atem spüren. 227 00:09:18,770 --> 00:09:20,272 Entschuldigung. 228 00:09:20,305 --> 00:09:21,873 Das ist mir nur aufgefallen 229 00:09:21,907 --> 00:09:23,975 Du machst die Buchhaltung für die Bar 230 00:09:24,009 --> 00:09:25,010 an der Bar. 231 00:09:26,144 --> 00:09:27,112 - Oh, Junge. 232 00:09:27,145 --> 00:09:28,741 Das wirst du schaffen ein Problem, nicht wahr? 233 00:09:28,747 --> 00:09:29,748 - Nein, nein... - Bobbie! 234 00:09:29,781 --> 00:09:31,950 Bobbie, komm bitte hier rein! 235 00:09:31,983 --> 00:09:33,385 - Alles klar, was ist los? 236 00:09:33,418 --> 00:09:35,420 - Der Schluckauf greift mich an! 237 00:09:35,454 --> 00:09:39,024 Ich war einfach neugierig. 238 00:09:39,057 --> 00:09:42,427 Ich meine... ich meine, es ist ein bisschen seltsam, dass er hier seine Arbeit macht. 239 00:09:42,461 --> 00:09:44,062 - Nein. 240 00:09:44,096 --> 00:09:46,698 Sehen Sie, es ist nur seltsam, weil Du achtest darauf. 241 00:09:46,732 --> 00:09:49,034 Wenn du nicht darüber nachdenkst, Es ist in Ordnung. 242 00:09:49,067 --> 00:09:50,202 - Was? - Das stimmt. 243 00:09:50,235 --> 00:09:52,437 Und wenn Sie helfen wollen ein seltsamer Mensch, 244 00:09:52,471 --> 00:09:54,773 Gabby ist gleich da drüben. 245 00:10:00,946 --> 00:10:03,015 - Ich versuche es nicht Menschen zu helfen. 246 00:10:03,048 --> 00:10:04,783 Ich-ich will es nur wissen wie die Dinge funktionieren. 247 00:10:04,816 --> 00:10:05,917 - Oh, das ist etwas 248 00:10:05,951 --> 00:10:08,086 Das brauchst du wirklich nicht Sorgen machen. 249 00:10:08,120 --> 00:10:09,388 - Ähm, ja, das tue ich. 250 00:10:09,421 --> 00:10:11,757 Ich besitze die Hälfte der Bar und ich habe das Recht, es zu wissen. 251 00:10:11,790 --> 00:10:13,058 - Ach wirklich? 252 00:10:13,091 --> 00:10:14,754 Nun, ich bin gelaufen diesen Ort seit zehn Jahren. 253 00:10:14,760 --> 00:10:16,695 Das habe ich mir verdient. 254 00:10:16,728 --> 00:10:18,864 - Ich hatte nie die Chance um es zu verdienen. 255 00:10:18,897 --> 00:10:20,459 Wer weiß, wie viele Chancen, die mir verwehrt wurden 256 00:10:20,465 --> 00:10:22,434 von dem ich noch nicht einmal wusste? 257 00:10:22,467 --> 00:10:25,037 Predige es, Schwester. 258 00:10:25,070 --> 00:10:28,940 Ich habe das Gefühl, dass mir etwas verweigert wurde Möglichkeiten genau wie Sie. 259 00:10:28,974 --> 00:10:32,744 - Nun, du bist eine weiße Frau, aber ja, okay. 260 00:10:32,778 --> 00:10:34,362 - Wenn du liebst Menschen so sehr analysieren, 261 00:10:34,379 --> 00:10:37,149 Warum fängst du nicht an? also im Personalbereich? 262 00:10:37,182 --> 00:10:39,351 Stöbern Sie mal rein die Köpfe aller anderen? 263 00:10:39,384 --> 00:10:40,352 - Nicht ich! 264 00:10:40,385 --> 00:10:42,354 - Nicht Emmett! 265 00:10:42,387 --> 00:10:44,222 - Bußgeld. Das würde mir gefallen. 266 00:10:44,256 --> 00:10:47,926 Und du wirst sehen Ich werde einen Unterschied machen. 267 00:10:47,959 --> 00:10:50,022 - Du willst sie wirklich mit dem Personal herumspielen? 268 00:10:50,028 --> 00:10:52,497 - Nein, aber ein Unternehmen besitzen Scheint ein Scherz zu sein 269 00:10:52,531 --> 00:10:53,632 wenn du nur träumst. 270 00:10:53,665 --> 00:10:56,168 Es geht um die Details das wird dich verrückt machen. 271 00:10:56,201 --> 00:10:59,171 - Ja, aber sie wird es tun beschäftige dich mit uns. 272 00:10:59,204 --> 00:11:01,039 Genau. 273 00:11:03,842 --> 00:11:06,011 - Das neue Mädchen scheint nett zu sein. 274 00:11:06,044 --> 00:11:08,013 Ich meine, ein bisschen jung. 275 00:11:08,046 --> 00:11:10,115 Eine Art Besserwisser. 276 00:11:10,148 --> 00:11:13,452 Es ist schwierig, mit ihm befreundet zu sein. 277 00:11:13,485 --> 00:11:15,854 Aber schön. 278 00:11:15,887 --> 00:11:17,222 - Ich mag sie. 279 00:11:17,255 --> 00:11:18,390 Sie hat freundliche Augen. 280 00:11:18,423 --> 00:11:21,326 - Oh, Knebel! 281 00:11:21,360 --> 00:11:23,161 Du magst jeden. 282 00:11:23,195 --> 00:11:24,796 - Nein, das tue ich nicht. 283 00:11:24,830 --> 00:11:26,798 Ich meine, Ich mag Menschen im Allgemeinen. 284 00:11:26,832 --> 00:11:27,899 Viele davon. 285 00:11:27,933 --> 00:11:29,468 Die meisten sogar. 286 00:11:29,501 --> 00:11:31,136 Verdammt, du hast recht. 287 00:11:31,169 --> 00:11:33,505 Ich mag jeden. 288 00:11:33,538 --> 00:11:35,540 - Hey, Leute. Machst du gerade Pause? 289 00:11:35,574 --> 00:11:37,409 - Ja, aber es ist in Ordnung. 290 00:11:37,442 --> 00:11:39,077 Bobbie lässt uns hier sitzen. 291 00:11:39,111 --> 00:11:41,546 Wir saßen immer draußen, aber dann habe ich einen Waschbären gesehen, also... 292 00:11:43,515 --> 00:11:45,550 - Eigentlich ist meine Pause vorbei. 293 00:11:45,584 --> 00:11:47,085 - Oh. - Entschuldigung. 294 00:11:49,121 --> 00:11:50,922 - Takoda ist nicht gegangen wegen mir, oder? 295 00:11:50,956 --> 00:11:52,057 - Oh, nein, nein. 296 00:11:52,090 --> 00:11:53,825 Er ist einfach schüchtern um die Damen herum. 297 00:11:53,859 --> 00:11:55,027 Playa bekam kein Spiel. 298 00:11:57,596 --> 00:12:00,499 - Haben Sie eine Minute Zeit zum Reden? oder ist deine Pause auch schon vorbei? 299 00:12:00,532 --> 00:12:03,001 - Beides. 300 00:12:03,035 --> 00:12:04,569 Was hast du im Kopf? 301 00:12:04,603 --> 00:12:07,572 - Nun... 302 00:12:07,606 --> 00:12:09,141 Ich denke zu oft, 303 00:12:09,174 --> 00:12:11,176 Mitarbeiter fühlen sich danach Sie haben keine Stimme. 304 00:12:11,209 --> 00:12:13,912 Ich möchte, dass Sie das wissen wenn es irgendwelche Probleme gibt 305 00:12:13,945 --> 00:12:16,982 worüber du reden möchtest, Ich bin hier. 306 00:12:18,083 --> 00:12:20,519 - Jetzt wo du es erwähnst... 307 00:12:20,552 --> 00:12:24,122 Ich war irgendwie einsam. 308 00:12:24,156 --> 00:12:25,123 - Oh. 309 00:12:25,157 --> 00:12:29,394 Ich meinte Probleme mit der Arbeit, aber geh... mach weiter. 310 00:12:29,428 --> 00:12:30,429 Es ist einfach... 311 00:12:30,462 --> 00:12:33,832 Weißt du, das dachte ich damals Glücklich, weißt du... 312 00:12:36,168 --> 00:12:38,270 - Dieser Bobbie wollte brauche einen Freund. 313 00:12:38,303 --> 00:12:41,039 Und das würde sie endlich tun wende dich an mich. 314 00:12:41,073 --> 00:12:43,169 Ich meine, ihr Mann ist weg, ihre Tochter ist im Einsatz, 315 00:12:43,175 --> 00:12:45,577 also sollte ich sei ihre natürliche Anlaufstelle. 316 00:12:45,610 --> 00:12:47,440 Sollte ich auf einer Couch liegen? dafür oder so? 317 00:12:47,446 --> 00:12:50,082 Das... 318 00:12:50,115 --> 00:12:53,051 das ist nicht wirklich was wir machen hier. 319 00:12:53,085 --> 00:12:55,253 Wie kann ich also helfen? 320 00:12:55,287 --> 00:12:58,390 - Könnten Sie gehen? und nie wieder zurückkommen? 321 00:12:58,423 --> 00:12:59,558 - Verzeihung? 322 00:12:59,591 --> 00:13:01,360 - Ich kann nicht mithalten mit einer Schwester. 323 00:13:01,393 --> 00:13:04,062 Ich meine, hast du nicht jemanden? zurückgehen? 324 00:13:04,096 --> 00:13:06,064 - Ich habe eigentlich niemanden, Nein. 325 00:13:06,098 --> 00:13:08,533 - Eine Mutter? Freund? 326 00:13:08,567 --> 00:13:11,069 Man muss zumindest Katzen haben. 327 00:13:11,103 --> 00:13:12,604 - Nun ja, in dieser Art 328 00:13:12,637 --> 00:13:14,306 verkompliziert die Sache mit meiner Mutter. 329 00:13:14,339 --> 00:13:17,175 Und ich bin gerade rausgekommen einer Beziehung, 330 00:13:17,209 --> 00:13:20,078 aber ich habe es ihm noch nicht gesagt. 331 00:13:21,413 --> 00:13:22,914 - Großartig. 332 00:13:22,948 --> 00:13:26,251 Ich bin am Arsch, weil Dein Leben ist ein Chaos. 333 00:13:26,284 --> 00:13:28,286 - Kann ich Ihnen etwas sagen? wirklich persönlich? 334 00:13:32,958 --> 00:13:33,925 - Wirklich? 335 00:13:33,959 --> 00:13:34,960 - Ja. 336 00:13:40,565 --> 00:13:42,000 Ich weiß nicht, warum ich kichere. 337 00:13:42,034 --> 00:13:43,095 Ich, ähm... es ist einfach so dass niemand jemals... 338 00:13:43,101 --> 00:13:45,103 Okay, mach weiter. Mm-hmm. 339 00:13:46,438 --> 00:13:49,274 - Mir geht es nicht sehr gut bei Beziehungen. 340 00:13:49,307 --> 00:13:51,510 Ich habe viele Vertrauensprobleme. 341 00:13:51,543 --> 00:13:53,211 - Wirklich? 342 00:13:53,245 --> 00:13:56,281 - Nun, es ist schwer, es nicht zu tun Dein eigener Vater will dich nicht. 343 00:13:56,314 --> 00:13:59,551 Ich wusste nicht einmal, dass er existierte. 344 00:13:59,584 --> 00:14:02,454 Also ich verstehe es vollkommen wie du dich fühlst, Gabby. 345 00:14:02,487 --> 00:14:04,489 Weil ich mich auch einsam fühle. 346 00:14:04,523 --> 00:14:07,225 Wir schauen beide nur für eine Verbindung. 347 00:14:12,030 --> 00:14:14,132 - Ich würde töten um deine Schwester zu sein. 348 00:14:18,136 --> 00:14:22,007 Aha! 349 00:14:22,040 --> 00:14:23,141 - Was macht ihr alle? 350 00:14:23,175 --> 00:14:24,109 - Isabella hat das gesagt 351 00:14:24,142 --> 00:14:26,078 Wir könnten Ihr Büro gebrauchen als neuer Pausenraum. 352 00:14:26,111 --> 00:14:28,213 Da bin ich mir nicht so sicher Stuhl, wissen Sie? 353 00:14:28,246 --> 00:14:29,481 Das... ah. 354 00:14:29,514 --> 00:14:30,449 - Ich mag dieses. 355 00:14:30,482 --> 00:14:33,452 Ich kann verstehen, warum Du sitzt immer darin. 356 00:14:33,485 --> 00:14:36,054 - Also, Isabella sagte euch alle könnte hier drin sein, oder? 357 00:14:36,088 --> 00:14:37,116 - Ja ja. Ist das nicht süß? 358 00:14:37,122 --> 00:14:38,357 - Super süß. 359 00:14:38,390 --> 00:14:40,625 Aus! 360 00:14:40,659 --> 00:14:43,195 - Roter Donner, roter Donner. 361 00:14:43,228 --> 00:14:44,162 - Isabella, was denkst du... 362 00:14:44,196 --> 00:14:45,163 - Ich muss mit dir reden. 363 00:14:45,197 --> 00:14:47,165 - Was? Jetzt? 364 00:14:47,199 --> 00:14:49,968 Aber ich bin ganz aufgeregt, und ich möchte es nicht verschwenden! 365 00:14:51,703 --> 00:14:54,039 Plötzlich fühlst du dich das Bedürfnis zu reden? 366 00:14:54,072 --> 00:14:57,209 Der Mann, der mir gratuliert hat zu meinem zehnjährigen Arbeitsjubiläum 367 00:14:57,242 --> 00:14:59,511 indem du mir einen Daumen hoch gibst? 368 00:14:59,544 --> 00:15:01,213 - Warum bist du? so hart für sie? 369 00:15:01,246 --> 00:15:03,749 Du hast immer eine gute Idee gesagt kann von jedem kommen. 370 00:15:03,782 --> 00:15:06,618 - Ich meinte jeden, dem ich zustimme. 371 00:15:06,651 --> 00:15:08,120 - Das sieht dir nicht ähnlich. 372 00:15:08,153 --> 00:15:09,521 - Nun ja, das habe ich viel los. 373 00:15:09,554 --> 00:15:12,324 Oder hast du es vergessen? unser Käsegespräch? 374 00:15:12,357 --> 00:15:15,093 - Jeder, der hier arbeitet nervt dich irgendwie, 375 00:15:15,127 --> 00:15:17,329 aber du schaust darüber hinweg und dafür sorgen, dass es funktioniert 376 00:15:17,362 --> 00:15:19,498 weil du ein guter Mensch bist. 377 00:15:21,133 --> 00:15:24,169 Du musst rausgehen und versuche das mit ihr. 378 00:15:24,202 --> 00:15:28,173 - Das ist nicht fair, du Mach mir ein Kompliment, wenn ich wütend bin. 379 00:15:28,206 --> 00:15:30,776 Gut, aber du gefielst mir besser als du nicht geredet hast. 380 00:15:30,809 --> 00:15:33,278 Oh, sei still. 381 00:15:34,546 --> 00:15:38,250 Ich wurde daran erinnert dass ich ein guter Mensch bin, 382 00:15:38,283 --> 00:15:41,787 also bin ich bereit zuzuhören zu Ihren Vorstellungen. 383 00:15:41,820 --> 00:15:43,455 - Wow, danke. 384 00:15:43,488 --> 00:15:44,456 - Aber denken Sie daran, 385 00:15:44,489 --> 00:15:46,391 alles hier in der Gegend funktioniert einwandfrei. 386 00:15:46,425 --> 00:15:49,127 - Vielleicht für dich, weil du die Kontrolle hast. 387 00:15:49,161 --> 00:15:50,395 Und Sie behalten die Kontrolle 388 00:15:50,429 --> 00:15:52,531 indem man diese Tür schließt und alle ausschließen, 389 00:15:52,564 --> 00:15:54,666 wenn sie alles tun wollen ist für dich da 390 00:15:54,700 --> 00:15:56,301 und mit dir. 391 00:15:56,334 --> 00:16:00,038 Genau wie ich, alles was sie wollen ist mit einzubeziehen. 392 00:16:02,708 --> 00:16:05,677 - Nein, sie sind gut. 393 00:16:05,711 --> 00:16:08,747 - Wenn Sie sich dessen so sicher sind, Warum fragen wir sie nicht? 394 00:16:08,780 --> 00:16:09,815 - Du meinst so etwas wie eine Abstimmung? 395 00:16:09,848 --> 00:16:11,416 Wie aufregend. 396 00:16:11,450 --> 00:16:13,685 Es gab eine Zeit Das war mir gesetzlich nicht gestattet. 397 00:16:13,719 --> 00:16:15,320 Es ist eine lange Geschichte. 398 00:16:15,354 --> 00:16:17,656 - Es sind deine Jobs. Du solltest mitreden können. 399 00:16:17,689 --> 00:16:20,258 Sie können mich auswählen und ändern wie der Pausenraum, 400 00:16:20,292 --> 00:16:23,161 oder Bobbie und wie die Dinge sind. 401 00:16:23,195 --> 00:16:24,396 - Das hört sich einfach so an 402 00:16:24,429 --> 00:16:27,232 die Gefühle von jemandem werden verletzt werden. 403 00:16:27,265 --> 00:16:29,501 - Bla, bla, bla. Lass uns das machen. 404 00:16:29,534 --> 00:16:31,503 Jeder bekommt einen Stift und Papier und aufschreiben 405 00:16:31,536 --> 00:16:34,306 wen du unterstützt, ich oder Isabella. 406 00:16:34,339 --> 00:16:35,507 Emmett! - Nein. 407 00:16:35,540 --> 00:16:37,709 - Emmett ist draußen. 408 00:16:37,743 --> 00:16:39,144 OK, das seid nur ihr. 409 00:16:39,177 --> 00:16:41,513 - Mein Stift fehlt. 410 00:16:41,546 --> 00:16:43,615 - Oh, ich habe es verstanden. 411 00:16:45,484 --> 00:16:48,286 - Ich enthalte mich. 412 00:16:48,320 --> 00:16:50,622 - Bleibt nur noch ihr zwei. 413 00:16:53,191 --> 00:16:55,227 OK. 414 00:16:56,728 --> 00:16:59,664 „Ich wähle euch beide“ und ein Smiley. 415 00:16:59,698 --> 00:17:04,102 Ich frage mich, wem das gehört. 416 00:17:04,136 --> 00:17:06,872 - Nun, da bleibt nur noch Gabby. 417 00:17:06,905 --> 00:17:08,874 Gute alte, süße Gabby. 418 00:17:15,213 --> 00:17:17,883 Isabella. 419 00:17:17,916 --> 00:17:19,451 - Es tut mir Leid. 420 00:17:19,484 --> 00:17:22,120 Sie hat mich überzeugt mit ihrer Freundlichkeit. 421 00:17:22,154 --> 00:17:24,356 Du weißt, dass ich das nicht gewohnt bin! 422 00:17:26,491 --> 00:17:27,759 - Bußgeld. 423 00:17:27,793 --> 00:17:29,795 Herzlichen Glückwunsch, Isabella. 424 00:17:29,828 --> 00:17:31,296 - Mm-hmm. - Ach, komm schon. 425 00:17:31,329 --> 00:17:32,764 Sei nicht so. 426 00:17:32,798 --> 00:17:34,766 Also musst du es ertragen mit ein paar Änderungen. 427 00:17:34,800 --> 00:17:36,134 Große Sache. 428 00:17:37,703 --> 00:17:39,604 - Es ist eine große Sache. 429 00:17:39,638 --> 00:17:42,441 Alles hier bedeutet mir etwas. 430 00:17:42,474 --> 00:17:43,642 Dieser Bass? 431 00:17:43,675 --> 00:17:46,511 Papa und ich haben es gefangen im Hillside Lake. 432 00:17:46,545 --> 00:17:47,746 Dieses Fenster? 433 00:17:47,779 --> 00:17:50,515 Papa und ich haben es aufgegriffen eine gemeinsame Reise nach Nashville. 434 00:17:50,549 --> 00:17:55,187 Sein Stuhl, alles hier sagt ich und Papa! 435 00:17:55,220 --> 00:17:56,388 - Kein Scherz. 436 00:17:56,421 --> 00:17:57,923 Weißt du, was da nicht steht? 437 00:17:57,956 --> 00:18:00,826 Mich. Wieder einmal werde ich außen vor gelassen. 438 00:18:00,859 --> 00:18:02,327 - Nun, das ist nicht mein Fehler, 439 00:18:02,361 --> 00:18:04,930 und ich sollte nicht derjenige sein wer muss dafür bezahlen. 440 00:18:09,701 --> 00:18:12,270 - Das sollte ich wirklich nicht abstimmen dürfen. 441 00:18:20,445 --> 00:18:21,904 - Kann das warten? Ich mache eine Pause. 442 00:18:24,583 --> 00:18:27,919 - Ich glaube, Sie werden es wollen das zu hören. 443 00:18:27,953 --> 00:18:30,188 Ich gehe. 444 00:18:30,222 --> 00:18:32,691 - Warum? Du hast bekommen, was du wolltest. 445 00:18:32,724 --> 00:18:34,459 - Nein, das habe ich nicht. 446 00:18:34,493 --> 00:18:36,355 Ich hatte gehofft, einen Platz zu finden Wo ich hingehörte, 447 00:18:36,361 --> 00:18:40,565 aber von mir ist hier nichts zu sehen. 448 00:18:40,599 --> 00:18:43,335 Es gibt keine Bilder von mir. 449 00:18:43,368 --> 00:18:46,705 Keine meiner Zeichnungen sind an seiner Wand. 450 00:18:49,841 --> 00:18:54,479 Ich habe zu viel von meinem Leben verschwendet sich nicht gewollt fühlen, 451 00:18:54,513 --> 00:18:56,815 Warum sollte ich also so hart kämpfen? an einem Ort bleiben 452 00:18:56,848 --> 00:18:58,483 das bestätigt es nur? 453 00:19:00,852 --> 00:19:02,421 - Sichere Reise. 454 00:19:02,454 --> 00:19:04,489 Wir sollten in Kontakt bleiben. - Wirklich? 455 00:19:04,523 --> 00:19:08,593 - Nun, es tut mir leid, aber das ist es zu schmerzhaft für uns beide. 456 00:19:08,627 --> 00:19:11,596 Du siehst mich an und du siehst der Vater, den du gerne hättest. 457 00:19:13,498 --> 00:19:18,904 Und wenn ich dich ansehe, verliere ich der Vater, den ich zu haben glaubte. 458 00:19:18,937 --> 00:19:21,306 - Dann ist es wohl geklärt. 459 00:19:22,441 --> 00:19:25,744 Oh, es tut mir so leid! 460 00:19:25,777 --> 00:19:27,679 Oh! Oh. 461 00:19:27,713 --> 00:19:28,713 Oh mein Gott. 462 00:19:31,049 --> 00:19:33,985 Was? Was ist das? 463 00:19:34,019 --> 00:19:36,855 - Es ist dein Name. 464 00:19:36,888 --> 00:19:39,858 Diese Zeichnung gehört Ihnen. 465 00:19:39,891 --> 00:19:42,861 - Es ist meins? 466 00:19:42,894 --> 00:19:44,963 Es ist meine Zeichnung. 467 00:19:44,996 --> 00:19:46,932 Das ist meine Zeichnung. 468 00:19:46,965 --> 00:19:48,867 Er hatte meine Zeichnung an seiner Wand! 469 00:19:48,900 --> 00:19:50,369 - Ja, das hat er! 470 00:19:50,402 --> 00:19:53,905 Nehmen Sie es gerne mit wenn du gehst! 471 00:19:53,939 --> 00:19:56,675 - Warten. Aber das ändert die Dinge. 472 00:19:58,643 --> 00:20:01,413 - Ja, das tut es. 473 00:20:01,446 --> 00:20:05,984 Weißt du, ich habe alles gedacht Das war einfach ein großer Fehler, 474 00:20:06,018 --> 00:20:07,619 aber das ist es nicht. 475 00:20:09,354 --> 00:20:12,391 Er hat sich um dich gekümmert, und er wollte, dass wir es sind 476 00:20:12,424 --> 00:20:14,693 aus irgendeinem Grund zusammen. 477 00:20:14,726 --> 00:20:18,764 Ich schätze, wir sind es ihm schuldig um herauszufinden, warum. 478 00:20:19,831 --> 00:20:21,366 - Das würde mir gefallen. 479 00:20:21,400 --> 00:20:22,667 Kann ich dich umarmen? 480 00:20:22,701 --> 00:20:23,635 - Ich glaube nicht... 481 00:20:23,668 --> 00:20:24,669 oh! 482 00:20:27,639 --> 00:20:30,509 - Weißt du, als ich erwachsen wurde, Ich wollte immer eine große Schwester. 483 00:20:30,542 --> 00:20:32,511 Und jetzt habe ich eins! 484 00:20:32,544 --> 00:20:34,106 - Auch wenn sie alt genug ist meine Mutter zu sein. 485 00:20:36,615 --> 00:20:38,817 Oh, Schatz, das ist Tennessee. 486 00:20:38,850 --> 00:20:42,387 Ich bin alt genug Deine Urgroßmutter zu sein. 487 00:20:48,827 --> 00:20:51,329 Ich bin immer noch sauer auf dich. 488 00:20:55,434 --> 00:20:57,369 Aber ich liebe dich immer noch. 489 00:20:57,402 --> 00:20:59,538 Du betrügerischer Mistkerl. 490 00:21:01,440 --> 00:21:04,409 Ich habe so viele Fragen. 491 00:21:04,443 --> 00:21:06,478 Wenn du also nach unten schaust, 492 00:21:06,511 --> 00:21:09,414 Ich würde es wirklich schätzen wenn du jemanden schicken würdest 493 00:21:09,448 --> 00:21:12,351 um mir zu helfen, das alles zu klären, Weil ich verloren bin. 494 00:21:12,384 --> 00:21:14,619 - Ich hörte eine traurige Stimme. 495 00:21:15,721 --> 00:21:18,824 - Hatten Sie das nicht? Genug Spaß heute?